Corsi pronti in più lingue senza complicazioni
Di’ addio al vecchio processo di traduzione manuale. Con EasyTranslate puoi rendere la formazione disponibile su scala globale in più di 75 lingue abbattendo tempi e costi.
La traduzione non deve essere un impedimento
Se per adattare i tuoi corsi in altre lingue sei in balìa di processi manuali e ritardi dei fornitori, difficilmente raggiungerai un pubblico più vasto. Ma quali sono gli aspetti che incidono negativamente sulle iniziative di localizzazione per i team L&D?
Costi elevati
I progetti di traduzione si basano su tariffe a parola, che cambiano a seconda della lingua. E per ogni nuova revisione, i costi non fanno che lievitare.
Tempi lunghissimi
La lavorazione può richiedere svariate settimane, il che rallenta la pubblicazione dei corsi e influisce sulla preparazione del personale, che non è formato in tempi utili.
Esecuzione manuale
Ogni aggiornamento dei contenuti genera un nuovo progetto di traduzione, che richiede l’uso di diversi strumenti, la creazione di nuovi file e un continuo passaggio di consegne.
Passa da 1 a più di 75 lingue nel giro di pochi clic
Authoring multilingue
Gestisci tutte le lingue da un unico corso di partenza in modo che chi si occuperà della revisione abbia il contesto originale a portata di mano.
Glossario personalizzato
Crea un glossario specifico della tua organizzazione per usare sempre la terminologia di prodotto e di settore corretta.
Localizzazione in un clic
Traduci i corsi in più di 75 lingue con un semplice clic e di’ addio ai costi a parola o ai ritardi nelle consegne.
Esportazione in un unico file SCORM
Pubblica i corsi tradotti in formato SCORM in modo da avere tutto organizzato in un’unica posizione nel tuo LMS.
Analisi centralizzate
Monitora i risultati di chi partecipa ai corsi nelle diverse lingue con una dashboard centralizzata.